Freud nakreślił nowe mapy umysłu i rozszerzył ich rozumienie, uwzględniając obszar nieświadomy. Klein podjęła próbę poznania emocjonalnego życia
   niemowląt. Pisząc tę książkę, starałam się pójść za wskazówką Biona, który twierdził, iż znana nam psychoanaliza to jedynie pasek na skórze tygrysa albo
   narzędzie tak prymitywne jak laska niewidomego, która do jakiegoś stopnia poszerza jego pole percepcji, ale nadal pozostawia go błądzącego w mroku.
   Koncepcje Biona wniosły coś więcej niż dodanie kolejnego paska na skórze tygrysa. Autorowi temu zawdzięczamy – oprócz innych rzeczy – dociekania
   psychoanalityczne nad funkcjami myślenia i możliwość ich poznania oraz sformułowaną pod koniec życia tezę, iż leczenie psychoanalityczne polega nie 
   tylko na poznawaniu siebie, ale także na rozwoju umysłu, co oznacza stawanie się sobą, stawanie się jednym ze sobą. 

             (fragm. Wprowadzenia)

        Wilfred Bion opracował wiele innowacyjnych, wręcz rewolucyjnych koncepcji psychoanalitycznych, które otwierają możliwości pracy z pacjentami 
    głębiej zaburzonymi i dają dostęp do zjawisk do tej pory wymykających się rozumieniu. Studiowanie prac Biona nastręcza jednak wiele trudności, które
    są następstwem zarówno złożoności myśli autora, jak i stylu ich prezentowania. Lia Pistiner de Cortinas te trudności uwzględnia. Po rozdziałach poświęconych
    różnym aspektom teorii Biona następują takie, w których autorka ilustruje wcześniejsze abstrakcyjne rozważania przykładami filmowymi: Pi, Dwunastu 
    gniewnych ludzi,  Tam, gdzie rosną poziomki.
         W ostatnich latach nakładem Oficyny Ingenium ukazały się polskie tłumaczenia najważniejszych prac Wilfreda Biona. Niniejsza książka okaże się pomocna 
     w procesie studiowania teorii tego autora i odnoszenia ich do codziennej praktyki klinicznej.
     
          Lia Pistiner de Cortinas – analityczka szkoleniowa Argentyńskiego Towarzystwa Psychoanalitycznego i członkini International Psychoanalytical Association.
      Wykłada na wydziale psychologii uniwersytetu w Buenos Aires, prowadzi też seminaria na temat prac Biona oraz teorii praktyki psychoanalitycznej. 
      Jest autorką książek: The Aesthetic Dimension of the Mind: Variations on a Theme of Bion oraz Autismo: Una Perspectiva Psicoanalitica, 
      a także licznych artykułów.